1
00:01:05,755 --> 00:01:09,373
* ON THR MARSUPILAMI TRACK *
2
00:03:21,778 --> 00:03:24,819
Kiki, lie down!
Wait, wait!
3
00:03:30,778 --> 00:03:33,237
Help!
4
00:03:34,570 --> 00:03:36,404
Help!
5
00:03:37,570 --> 00:03:42,445
What happened, dear?
My parrot is sick, he's dying.
6
00:03:43,195 --> 00:03:47,654
I'm terrible!
Why did not you take him over there?
7
00:03:48,612 --> 00:03:50,654
I have no money.
8
00:03:50,884 --> 00:03:52,588
"PABLITO VETERINARY"
9
00:03:56,084 --> 00:03:58,488
SMWIKS best of dried fodder
10
00:03:58,738 --> 00:04:00,405
I'm cold.
11
00:04:02,155 --> 00:04:05,488
We're going for the little
parrot's parrot.
12
00:04:09,780 --> 00:04:11,696
He has a pulse at fifteen.
13
00:04:17,655 --> 00:04:22,281
He's sucking his throat, it's
inflammation nasopharyngeal. That is not!
14
00:04:22,364 --> 00:04:25,531
I'll give him breathing from
his mouth to his beak. No!
15
00:04:27,947 --> 00:04:30,781
We're losing him!
Thanks, I'm a bird!
16
00:04:30,989 --> 00:04:34,031
We're losing him!
Cheater!
17
00:04:36,281 --> 00:04:38,656
Just let it go!
You liars!
18
00:04:39,781 --> 00:04:41,823
Reflections are not bad.
19
00:04:44,615 --> 00:04:48,532
He gets an asthmatic attack.
Blow. Again. Again.
20
00:04:48,990 --> 00:04:51,990
We're just losing years.
We blow. We blow.
21
00:04:54,172 --> 00:04:59,032
No back! Yeah, stop it!
To the ass. Done.
22
00:05:01,521 --> 00:05:03,273
Get up!
23
00:05:05,522 --> 00:05:08,939
Animals love me!
Five thousand palms.
24
00:05:09,368 --> 00:05:13,403
How much?
Five thousand. That's enough.
25
00:05:14,730 --> 00:05:19,439
One hundred, Cassandra!
We did a good job.
26
00:05:20,435 --> 00:05:23,272
When do you buy my notebooks,
Dad? Soon.
27
00:05:23,394 --> 00:05:27,876
You said we could get two more tourists
and then buy them to me.
28
00:05:27,999 --> 00:05:31,032
That is a fact.
So now you buy me the notebooks?
29
00:05:31,181 --> 00:05:36,036
Patchoulito! Do not paint your brother.
But when do you buy them?
30
00:05:36,244 --> 00:05:40,187
Stop it! Kids, stop.
When do you buy my notebooks?
31
00:05:41,872 --> 00:05:45,793
When are you going to buy my
notebooks, Dad? Cassandra, stop it!
32
00:05:46,062 --> 00:05:50,188
I have to pay Mathie first.
You're nothing but a liar!
33
00:05:55,771 --> 00:06:01,271
I'm not a liar.
You are. You're just lying all the time.
34
00:06:01,396 --> 00:06:05,730
You lie about Marsupilam,
about my notebooks, you're still lying.
35
00:06:10,313 --> 00:06:14,064
There is! I have proof,
you want to see him?
36
00:06:16,064 --> 00:06:21,106
Well yes, that's a clue
on his teeth. Look.
37
00:06:21,814 --> 00:06:26,147
Andréa Franquina's signature ball,
the largest baseball player.
38
00:06:26,189 --> 00:06:31,397
00:06:33,898
At that time
the river was full of pirates.
40
00:06:34,523 --> 00:06:37,773
To catch him,
I was getting close.
41
00:06:37,815 --> 00:06:41,315
I slipped and...
Marsupilami saved your life.
42
00:06:41,357 --> 00:06:44,690
We know that, Dad.
Great liar.
43
00:06:45,685 --> 00:06:47,482
Go play.
44
00:06:55,273 --> 00:06:58,858
I have not seen that in my life.
Sixteen years of journalism!
45
00:06:59,372 --> 00:07:02,691
And that I saw it,
I talked to personalities.
46
00:07:02,733 --> 00:07:04,858
I was on all fronts.
47
00:07:04,941 --> 00:07:09,691
I was in the office, clutched guys
and started taking away my things.
48
00:07:09,733 --> 00:07:12,483
It was sixteen years of journalism!
49
00:07:12,608 --> 00:07:15,774
Do you know who you are talking to?
With Dan Gerald.
50
00:07:15,816 --> 00:07:20,775
Clarisse, I can know why I have
to work in such conditions?
51
00:07:22,859 --> 00:07:27,275
We will not lie. They rated it
we are the least profitable broadcast
52
00:07:27,317 --> 00:07:29,609
and yours is among the top five.
53
00:07:29,984 --> 00:07:33,484
So?
Either you react or we cancel it.
54
00:07:34,067 --> 00:07:35,775
Will we cancel, that means?
55
00:07:35,940 --> 00:07:39,067
Either the viewing will be up, or you go.
56
00:07:40,004 --> 00:07:42,045
I can not express myself more clearly.
57
00:07:42,485 --> 00:07:45,360
For Live Broadcasting
I propose this to you.
58
00:07:46,026 --> 00:07:49,631
Because the most beautiful flower is you,
Loreins presents you:
59
00:07:50,058 --> 00:07:53,619
Dan Geraldo returns,
to the field again.
60
00:07:53,776 --> 00:07:56,963
Risked life 16 years ago,
in Palombia.
61
00:07:57,235 --> 00:08:00,571
"ARCHIVE SURVIVALS"
62
00:08:00,943 --> 00:08:03,395
Dan Geraldo from the heart of tropical
63
00:08:03,520 --> 00:08:06,069
Palombian forest,
Guerilla rages...
64
00:08:09,319 --> 00:08:12,736
Today he is leaving. His weapon:
V8 camera.
65
00:08:12,902 --> 00:08:15,527
His mission. Uncover
the secrets of the Pajas.
66
00:08:15,652 --> 00:08:19,319
According to the legend, the Pajamas
lived over 200 years.
67
00:08:19,402 --> 00:08:22,986
What was the secret their longevity?
68
00:08:23,111 --> 00:08:27,903
Is it possible to live forever?
Next Tuesday, V8 directly from Chiquito.
69
00:08:27,987 --> 00:08:31,713
Dan Geraldo in the face of the Pajas,
the tribe that has won over time.
70
00:08:31,856 --> 00:08:35,862
With Loreins. To keep you alive
was sixteen years old
71
00:08:37,483 --> 00:08:41,570
Loreins grow, they must be seen.
He's our sponsor. That is all.
72
00:08:41,916 --> 00:08:44,612
You mean, that I should
go to Palombia?
73
00:08:45,028 --> 00:08:48,528
You will meet Pablit Camaron,
your guide,
74
00:08:48,779 --> 00:08:53,404
an expert on the Pajas culture.
What is it? The one on the left or right?
75
00:08:53,654 --> 00:08:57,029
Wittily. I advise you,
to do what he tells you.
76
00:08:57,154 --> 00:09:02,196
He's in touch with the Chief of the Pajas.
And he arranged an interview for us.
77
00:09:03,279 --> 00:09:06,446
My son already did, it will do it again.
78
00:09:06,578 --> 00:09:10,404
As you do not return in time,
will be broadcast from TV Palombia.
79
00:09:10,642 --> 00:09:14,780
Flights, route plan,
leave tomorrow morning.
80
00:09:16,239 --> 00:09:18,780
But that means...
81
00:10:23,965 --> 00:10:28,408
I will call you. Hi, Mathéo!
Would you like something to drink?
82
00:10:28,450 --> 00:10:30,325
Coffee with milk.
Great.
83
00:10:31,200 --> 00:10:33,283
Watch my shirt!
84
00:10:34,059 --> 00:10:39,221
New Tattoos? In "Kill"
are two L. Kill, kill, kill, do not you?
85
00:10:40,200 --> 00:10:42,159
How much does it owe us?
86
00:10:42,368 --> 00:10:44,409
160 thousand palms.
87
00:10:45,076 --> 00:10:47,368
Is that a thousand decks?
88
00:10:48,451 --> 00:10:53,911
No no! No! My Kiki!
She has nothing to do with it!
89
00:10:54,166 --> 00:10:55,511
Why me?
90
00:10:55,757 --> 00:10:58,542
I'll pay you,
I swear, Mathéo, I'll pay you,
91
00:10:58,656 --> 00:11:03,034
Give me some time, I have a plan.
What? Marsupilamiho?
92
00:11:08,744 --> 00:11:11,035
Let me go, it hurts.
93
00:11:11,952 --> 00:11:15,785
They kill Kiki!
No one kills Kiki. Mathéo!
94
00:11:15,869 --> 00:11:19,785
160 thousand Palombs! When?
On Tuesday. On Tuesday?
95
00:11:23,314 --> 00:11:26,995
Monday to Saturday 9:00 - 20:30
Sunday 10:30 - 16:00
96
00:11:27,078 --> 00:11:28,793
Racallo? Are you kidding me?
97
00:11:28,819 --> 00:11:31,228
I've been waiting for an
hour when you call me.
98
00:11:31,953 --> 00:11:36,632
It's a cough! I need the money.
How much do the pigeon land?
99
00:12:06,329 --> 00:12:09,537
And it is done.
Again in Chiquito.
100
00:12:09,810 --> 00:12:13,723
It has changed since your last one visits?
Not too much.
101
00:12:13,931 --> 00:12:17,705
I'm going to find our contact,
pick up your luggage. Drzoun.
102
00:12:17,871 --> 00:12:22,538
"AFFILIATES"
103
00:12:25,266 --> 00:12:27,497
General Pochero wants to talk to you.
104
00:12:28,122 --> 00:12:32,580
No, actually... because...
I have a meeting with Pablit Camaron.
105
00:12:36,539 --> 00:12:40,373
I was tired of his explanation.
Do it, Carlos.
106
00:12:43,139 --> 00:12:44,456
"WELCOME TO CHIQUIT"
107
00:12:44,664 --> 00:12:48,414
Hey...
To the green grove.
108
00:13:08,374 --> 00:13:12,124
Pétunio! Yes.
Pétunio! Wait for me!
109
00:13:12,332 --> 00:13:13,380
I'm waiting.
110
00:13:15,624 --> 00:13:17,222
Professor, I'm waiting for you.
111
00:13:17,248 --> 00:13:20,358
To everything I carry about
forty pounds more on my back.
112
00:13:20,500 --> 00:13:23,916
We will see when you carry
everywhere forty years more.
113
00:13:24,333 --> 00:13:26,875
All right, let's look at it.
114
00:13:27,416 --> 00:13:30,208
What was the last time
concentration of iridium?
115
00:13:30,333 --> 00:13:36,500
She was exactly at the same time
between 6.2 and 6.3, Professor.
116
00:13:37,000 --> 00:13:41,041
Very good. Pétunio,
the botanist must be accurate.
117
00:13:43,338 --> 00:13:45,640
It is up to anger to retire
and not know,
118
00:13:45,753 --> 00:13:48,584
in which plant the iridium
is concentrated.
119
00:13:48,626 --> 00:13:52,792
It's tomorrow. Maybe you'll find out today.
The solution does not fall out of the sky.
120
00:14:15,085 --> 00:14:19,960
It looks like a maxillary.
No! No, Pétunio. What?
121
00:14:20,627 --> 00:14:23,502
Pétunio, I studied all orchids.
122
00:14:23,627 --> 00:14:25,835
I've never seen this kind of thing.
123
00:14:26,502 --> 00:14:30,961
I, Hermoso,
I discovered unknown orchid!
124
00:14:31,586 --> 00:14:35,253
Pusinka! Pusinka.
Slow, that hand, hand, hand.
125
00:14:46,378 --> 00:14:49,879
It's us who has an orchid,
say, "It is us."
126
00:14:49,993 --> 00:14:53,587
It's us who has an orchid,
say, "It is us."
127
00:14:53,670 --> 00:14:58,072
It's us who has an orchid...
What was that sound?
128
00:14:58,205 --> 00:15:02,170
It was the sound of victory, Pétunio.
It was the sound of victory.
129
00:15:15,296 --> 00:15:19,671
General. General.
I made a wonderful discovery! Look!
130
00:15:19,838 --> 00:15:22,046
Aha. Nice to meet you, miss.
131
00:15:22,171 --> 00:15:24,213
Not for her.
Pull!
132
00:15:25,755 --> 00:15:30,168
It is beautiful to be a gardener, a few
flowers and you are in the seventh heaven.
133
00:15:30,421 --> 00:15:34,999
I'm a botanist!
This, General, is a new kind of orchid.
134
00:15:35,214 --> 00:15:38,881
I called it Orchidus Hermoroid.
135
00:15:39,631 --> 00:15:41,589
You sure you're sure?
Yes.
136
00:15:41,925 --> 00:15:45,214
To continue the research
I would need a little money.
137
00:15:45,297 --> 00:15:50,089
No, when you're retiring now.
My experience is useless?
138
00:15:50,277 --> 00:15:53,339
Experience is a ridge,
when we no longer have hair.
139
00:15:53,464 --> 00:15:55,839
I would like to remind you,
140
00:15:55,881 --> 00:15:59,798
that I got a blue belt
in the Austrian kickbox.
141
00:16:01,423 --> 00:16:03,571
Hermoso, believe me.
142
00:16:03,597 --> 00:16:06,948
Your time has come.
Garden yourself for joy.
143
00:16:07,090 --> 00:16:09,965
I'm a botanist!
Yes, but retired.
144
00:16:41,508 --> 00:16:44,175
Give yourself peace
of mind with this paralyzer.
145
00:16:44,217 --> 00:16:46,592
He made a suspicious gesture, General.
146
00:16:46,634 --> 00:16:51,092
It's a bunch of electricity.
I know I'm not paying her, but...
147
00:16:51,967 --> 00:16:55,217
I'm General Pochero,
welcome to Palombia.
148
00:16:55,550 --> 00:16:57,485
It will shake man.
149
00:16:57,675 --> 00:17:00,134
I wanted to be a television moderator.
150
00:17:00,336 --> 00:17:03,121
You can not always choose.
I'm a journalist.
151
00:17:03,259 --> 00:17:06,339
Dictatorship goes from father to son.
Namely...
152
00:17:06,510 --> 00:17:09,343
We are 99 percent voted.
153
00:17:09,551 --> 00:17:12,230
My team is waiting for me at
the airport and...
154
00:17:12,385 --> 00:17:13,942
They wait.
155
00:17:13,968 --> 00:17:18,637
I'd like you first showed a
secret place in the palace.
156
00:17:20,004 --> 00:17:22,176
There's a terrible dark here,
is not it?
157
00:17:24,968 --> 00:17:26,968
I think you like Céline.
158
00:17:27,093 --> 00:17:29,761
Writer?
I do not have time to read.
159
00:17:29,886 --> 00:17:33,469
No, not the writer.
Please.
160
00:17:45,469 --> 00:17:49,469
Oh, that's...
I know. Very...
161
00:17:51,004 --> 00:17:54,820
I saw your conversation with
Céline in 2006. Wonderful.
162
00:17:54,846 --> 00:17:56,258
Thank you.
Thanks.
163
00:17:56,791 --> 00:18:00,720
Her most beautiful costumes.
Amsterdam 1996.
164
00:18:01,053 --> 00:18:03,845
Montreal 1999.
165
00:18:04,428 --> 00:18:06,345
Sydney 2008.
166
00:18:07,137 --> 00:18:11,035
And Las Vegas, a dress of gold and silver.
She never wore them.
167
00:18:11,470 --> 00:18:16,264
Yes, it's so beautiful. Listen, the
handcuff, do you think you could...
168
00:18:16,501 --> 00:18:18,725
Here you are.
My jewel.
169
00:18:18,751 --> 00:18:22,621
There is only one in the world.
It is not complicated.
170
00:18:23,304 --> 00:18:25,846
Céline, shot one.
Shot one.
171
00:18:43,180 --> 00:18:47,097
Vinyl... No, we're fine
they got caught on the digital.
172
00:18:47,180 --> 00:18:49,029
It is clear.
173
00:18:49,180 --> 00:18:54,055
And do you think it would be possible,
arrange a meeting with her... maybe?
174
00:18:54,389 --> 00:18:58,681
It would be best to turn around,
on her manager or Rene.
175
00:18:59,231 --> 00:19:00,556
Rene...
176
00:19:04,515 --> 00:19:08,265
Hats off.
Seriously. Hats off.
177
00:19:11,806 --> 00:19:14,265
What's happening?
So do something!
178
00:19:14,306 --> 00:19:18,140
Excuse me. What are you doing?
Okay. But not...
179
00:19:32,974 --> 00:19:35,531
Or maybe I can call
Renum directly...
180
00:19:35,557 --> 00:19:36,666
at the worst.
181
00:19:44,767 --> 00:19:46,285
Hi.
182
00:19:52,767 --> 00:19:55,539
Good. To work! Let's go.
183
00:19:55,652 --> 00:19:58,725
"DO NOT ENTER DO NOT ENTER"
184
00:20:13,893 --> 00:20:15,684
No. No.
185
00:20:22,684 --> 00:20:28,434
Good luck, health, professor.
Much...
186
00:20:28,685 --> 00:20:31,619
I've been lying here
for three hours now.
187
00:20:31,645 --> 00:20:34,044
I'm tired of being old and weak!
188
00:20:34,310 --> 00:20:37,894
I would give everything,
if I found my former powers.
189
00:20:38,519 --> 00:20:41,685
You're not coming to me!
I'm leaning back.
190
00:20:41,769 --> 00:20:45,102
Yes, so lean elsewhere.
Super! And it is done!
191
00:20:47,269 --> 00:20:48,671
All the best.
192
00:20:48,697 --> 00:20:51,795
Splash the candles
and wander something.
193
00:20:56,811 --> 00:21:01,103
Half will take place.
That's pretty good.
194
00:21:54,688 --> 00:21:56,338
Pétunio?
195
00:23:25,984 --> 00:23:29,062
Racallo!
Your ideas always smells of trouble.
196
00:23:29,290 --> 00:23:30,443
Yes.
197
00:23:30,469 --> 00:23:33,927
Yes, your journalist,
it was also a bad idea!
198
00:23:34,652 --> 00:23:39,277
To the green grove, where is it?
In prison in the palace?
199
00:23:39,527 --> 00:23:43,652
And that's not a bad idea?
Listen, you fucking the head.
200
00:24:08,236 --> 00:24:13,194
Put your handbag here!
Call the police, call the police!
201
00:24:13,778 --> 00:24:15,404
Police, police!
202
00:24:16,237 --> 00:24:18,904
Police!
Police! Police!
203
00:24:21,320 --> 00:24:24,154
The grandmother's control stopped.
204
00:24:25,070 --> 00:24:28,904
Excuse me, I'm sorry, I did not do it.
It's ridiculous.
205
00:24:28,987 --> 00:24:31,029
Go away, go away.
206
00:24:31,987 --> 00:24:36,737
Do not you mind me?
I attacked the lady. Hold me!
207
00:24:36,905 --> 00:24:39,033
Go. Go.
Come back home.
208
00:24:39,175 --> 00:24:40,545
I know my rights.
209
00:24:40,571 --> 00:24:42,763
Without proof, I was
considered to be the culprit.
210
00:24:44,321 --> 00:24:47,030
So? What do you say?
Calm down.
211
00:24:47,238 --> 00:24:51,238
And where is the creature of Kuro Pochero?
Hey, up there!
212
00:24:53,155 --> 00:24:56,769
Hold him tight!
Come on for Chouni. Blow!
213
00:24:56,892 --> 00:24:58,756
No!
Not to prison in the palace!
214
00:24:58,782 --> 00:25:01,139
I do not want to go to
prison in the palace!
215
00:25:01,697 --> 00:25:03,572
Padej, cvoku!
216
00:25:04,406 --> 00:25:07,817
Idiots!
Close your mouth!
217
00:25:07,989 --> 00:25:12,781
I will not kiss, I will not close it!
And I tell you to shut your mouth.
218
00:25:25,490 --> 00:25:29,448
You know what, Atchoume?
You do not have a day today.
219
00:25:50,158 --> 00:25:53,408
Did you say anything?
It will be your day.
220
00:26:03,033 --> 00:26:05,658
Guards!
Guards!
221
00:26:10,742 --> 00:26:11,982
Dan Geraldo?
222
00:26:12,008 --> 00:26:15,725
I am Pablito Camaron,
your guide to Pajas.
223
00:26:17,325 --> 00:26:20,234
I know you.
I was waiting at the airport...
224
00:26:20,367 --> 00:26:22,492
So do something!
225
00:26:30,535 --> 00:26:32,743
Anything!
226
00:26:33,993 --> 00:26:36,285
I'm sorry for that gesture!
227
00:26:36,660 --> 00:26:39,201
I really regret it.
228
00:26:40,951 --> 00:26:42,993
Did you hit Bola?
229
00:26:43,201 --> 00:26:47,326
I guess you were Bolo.
Yes. And what's your plan going on?
230
00:27:28,620 --> 00:27:29,974
Good.
231
00:27:30,000 --> 00:27:34,062
Let's see if production is
my serum of youth is fine.
232
00:27:41,163 --> 00:27:44,413
Sir? This greenhouse
is inaccessible to the public.
233
00:27:44,691 --> 00:27:46,462
Pétunio.
What is?
234
00:27:46,488 --> 00:27:50,029
Do not you recognize
my charm look?
235
00:27:50,246 --> 00:27:54,163
There's nothing to do here.
And it is not called "charm".
236
00:27:54,829 --> 00:27:58,163
Such nonsense.
Sir, you have to get out of here.
237
00:27:58,246 --> 00:28:00,372
You scream for the encyclical.
238
00:28:02,330 --> 00:28:05,539
It is strange, it's my favorite orchid.
239
00:28:06,247 --> 00:28:12,039
Do you know why it makes that scent?
In order to attract insects coming...
240
00:28:12,164 --> 00:28:14,705
pollinate the flower...
241
00:28:14,872 --> 00:28:17,330
It's a perennial epiphysis that...
242
00:28:17,455 --> 00:28:22,164
which requires a slight shadow
and sufficient humidity.
243
00:28:22,622 --> 00:28:27,998
Lots of light, but never the direct sun.
No, it's wrong!
244
00:28:28,956 --> 00:28:32,040
If it were to be done,
what is right...
245
00:28:32,998 --> 00:28:34,873
He could come Hermoso.
246
00:28:35,040 --> 00:28:38,254
Hermoso is so far.
Yes, but...
247
00:28:38,415 --> 00:28:41,665
And so close.
Yes, I know, but it...
248
00:28:45,999 --> 00:28:47,791
But it is not possible.
249
00:28:49,957 --> 00:28:53,624
The effect is already lost!
Effect of what?
250
00:28:53,749 --> 00:28:57,166
That serum, which I made
on the basis of orchids!
251
00:28:57,291 --> 00:28:59,332
Why?
Not possible!
252
00:29:00,082 --> 00:29:01,805
Is that you, Professor?
253
00:29:01,957 --> 00:29:04,707
That's so disgusting,
I'm sick of it,
254
00:29:04,733 --> 00:29:07,107
I'm not well.
No, it helped me...
255
00:29:07,291 --> 00:29:11,083
You are a genius.
You hate me, but you are a genius.
256
00:29:11,109 --> 00:29:12,467
But you hate me.
257
00:29:12,667 --> 00:29:15,750
I have to find more orchids!
Right now?
258
00:29:15,907 --> 00:29:18,595
Yes. In two hours I will
be 20 years old more.
259
00:29:18,621 --> 00:29:20,924
So leave!
You are not very good.
260
00:29:21,344 --> 00:29:25,672
My mother helped in Hitler households.
This is the boss who is not good.
261
00:29:25,833 --> 00:29:29,612
You found one such orchid,
how do you think...
262
00:29:29,750 --> 00:29:32,418
But I do not know how!
263
00:29:33,918 --> 00:29:36,043
But I know who.
264
00:30:08,740 --> 00:30:11,666
Go ahead, watch it, do it, win...
265
00:30:13,127 --> 00:30:15,354
It fixes us with a glance.
266
00:30:16,836 --> 00:30:20,503
He's fixed on us.
Look how he fixes us.
267
00:30:20,586 --> 00:30:22,795
It fixes us.
Leave me alone.
268
00:30:25,128 --> 00:30:30,032
And fixes us, fixes and fixes it.
You speak loud, you nervous.
269
00:30:30,619 --> 00:30:32,105
Next Tuesday, I have a live
270
00:30:32,131 --> 00:30:36,500
broadcast, get me out of here!
271
00:30:36,670 --> 00:30:39,952
No, loud, I can not hear anything.
Get me out of here!
272
00:30:40,087 --> 00:30:43,380
Forget it.
I'll reward you.
273
00:30:43,406 --> 00:30:45,529
160 thousand palms.
274
00:30:45,677 --> 00:30:47,088
How much does it do in euros?
275
00:30:47,114 --> 00:30:49,487
I got another job... Okay.
276
00:30:50,087 --> 00:30:51,837
What are you planning?
277
00:30:53,358 --> 00:30:55,296
Thunder.
278
00:31:04,422 --> 00:31:08,800
So, pass left,
A pass from left, that's it...
279
00:31:08,922 --> 00:31:11,439
There on the table, on
the table, Chounino.
280
00:31:11,465 --> 00:31:14,233
In a drawer.
Let the papers!
281
00:31:14,407 --> 00:31:16,687
Go to the drawer.
Go to the drawer!
282
00:31:16,713 --> 00:31:18,681
No, Chounino, upstairs.
Shut up...
283
00:31:18,780 --> 00:31:22,505
Not on top. Underneath that.
Up. Chounino!
284
00:31:23,839 --> 00:31:26,548
That key with that little balloon.
Bravo.
285
00:31:28,214 --> 00:31:30,756
This is it!
Bravo, Chounino!
286
00:31:30,964 --> 00:31:32,678
Give me the key.
Chounino.
287
00:31:32,704 --> 00:31:33,964
Give me the keys.
288
00:31:34,006 --> 00:31:36,386
Fuck, keys.
Chounino?
289
00:31:36,412 --> 00:31:38,989
Give me the key, Chouniva.
290
00:31:39,214 --> 00:31:41,900
It's behind the two smwiks,
what do I owe you?
291
00:31:42,048 --> 00:31:45,069
I'll give you four when
you give me the keys.
292
00:31:45,095 --> 00:31:47,523
Okay, five.
Put the keys here.
293
00:31:47,678 --> 00:31:49,520
Are you negotiating with the beard?
294
00:31:49,672 --> 00:31:52,757
It's not an otter, but a yoke.
Fuck, listen.
295
00:31:52,968 --> 00:31:55,354
I'll give you six smwiks,
not one more.
296
00:31:55,477 --> 00:31:59,090
That's it, excellent, the nose.
Animals love me!
297
00:31:59,228 --> 00:32:01,130
Do, do it.
298
00:32:01,156 --> 00:32:04,199
Goal!
Yeah!
299
00:32:24,716 --> 00:32:26,550
We do not have to stay here.
Hello?
300
00:32:26,791 --> 00:32:27,886
Bravo, son.
301
00:32:27,912 --> 00:32:30,695
The staff said that the limousine
at the airport was piss.
302
00:32:31,051 --> 00:32:33,161
Do you call that
a field report?
303
00:32:33,301 --> 00:32:37,442
I just got out of the bass.
Dad, I'm getting coins.
304
00:32:37,634 --> 00:32:42,926
I have a new contact on the Ground.
I would just he needed 160 thousand palms.
305
00:32:43,125 --> 00:32:47,217
Everyone claims to protect you
and you are spoiling in a limousine!
306
00:32:47,259 --> 00:32:49,801
So listen to what you get.
Nothing!
307
00:32:51,759 --> 00:32:54,828
All right, fine!
Okay, it's good.
308
00:32:54,854 --> 00:32:57,702
They will transfer
you to your account.
309
00:32:58,010 --> 00:32:59,026
This is my account.
310
00:32:59,052 --> 00:33:01,952
I want it in cash, otherwise
I do not move my finger.
311
00:33:02,093 --> 00:33:05,093
No it does not.
When I make an interview with the Fairy.
312
00:33:05,593 --> 00:33:08,052
I want a backup.
I want an invoice.
313
00:33:08,260 --> 00:33:09,260
An invoice?
314
00:33:09,286 --> 00:33:12,285
Do you want it with VAT,
or how does the invoice look like?
315
00:33:15,468 --> 00:33:16,663
It was a cat!
I know.
316
00:33:16,689 --> 00:33:20,210
Somehow now I do not
trust the thin spirits.
317
00:33:20,303 --> 00:33:21,969
Let's go.
318
00:33:32,803 --> 00:33:37,356
I go out in a jolly pyrosis to,
the dreaded area of the Pajas.
319
00:33:37,896 --> 00:33:40,113
My guide, Pablito Camaron.
320
00:33:40,284 --> 00:33:42,887
Sickly, probably illiterate.
321
00:33:43,012 --> 00:33:44,497
I hear you from here.
322
00:33:44,679 --> 00:33:48,262
From Palombie, Dan Geraldo for V8,
in the middle of the Hell of Hell.
323
00:33:49,637 --> 00:33:53,580
I've done everything with her.
From the first report in Palombia.
324
00:33:53,722 --> 00:33:55,947
Which areas?
Couchombakita?
325
00:33:55,973 --> 00:33:57,620
Yeah.
Couchombakita.
326
00:33:59,887 --> 00:34:01,435
Are you married?
Do you have kids?
327
00:34:01,555 --> 00:34:04,476
No. It's heavy in Chiquitus
to feed one neck.
328
00:34:04,680 --> 00:34:07,346
You have to the west standard far.
329
00:34:09,888 --> 00:34:13,805
We're approaching. So what
Did you hear about the Pajas rituals?
330
00:34:13,888 --> 00:34:16,302
Yeah. What did they
do to the prisoners?
331
00:34:16,328 --> 00:34:18,955
They buried them alive
and ate their tongues.
332
00:34:19,555 --> 00:34:22,354
You look pretty good,
at the guy, what he knows.
333
00:34:22,596 --> 00:34:25,072
We're talking, the
voice of the animal.
334
00:34:25,098 --> 00:34:28,247
I can emulate
the duck well enough.
335
00:34:32,200 --> 00:34:33,564
No, wait.
336
00:34:37,306 --> 00:34:39,389
This is it.
Now you.
337
00:34:41,056 --> 00:34:44,389
Duck in the jungle?
Nothing you care about?
338
00:34:44,931 --> 00:34:47,473
The best way to be discovered.
339
00:34:47,781 --> 00:34:51,307
It must be an animal, which are lost here.
For example, jaki.
340
00:34:58,682 --> 00:35:01,325
Pusa is good.
Shaking his head too.
341
00:35:01,351 --> 00:35:03,332
It's like you swallow the tongue.
342
00:35:07,307 --> 00:35:08,401
Be careful!
343
00:35:08,427 --> 00:35:10,249
My language!
My language!
344
00:35:14,933 --> 00:35:17,224
I'm holding him.
Spit.
345
00:35:23,308 --> 00:35:27,224
I do not understand why we do
not stay with a duck, it was good.
346
00:35:30,766 --> 00:35:33,517
I'll help you.
Good, good.
347
00:35:40,017 --> 00:35:42,642
There are animals!
There are animals!
348
00:35:47,698 --> 00:35:49,267
It is good.
349
00:35:54,727 --> 00:35:56,685
Come on after me.
350
00:36:16,476 --> 00:36:19,083
I have already traveled, do not worry.
351
00:36:19,338 --> 00:36:24,339
I know the jungle well enough.
Watch out for the branch.
352
00:36:28,561 --> 00:36:32,061
You still have the legend of Persila?
Marsupilami.
353
00:36:32,437 --> 00:36:33,811
Marpusilami.
354
00:36:33,894 --> 00:36:35,040
Marsupilami.
355
00:36:35,066 --> 00:36:37,643
Speak it correctly.
Drops.
356
00:36:37,854 --> 00:36:42,062
Leave "mar" there, put away "pul"
add "supilami".
357
00:36:46,853 --> 00:36:48,502
Soldiers.
358
00:36:50,687 --> 00:36:52,816
All right.
But what is it, what...
359
00:36:52,930 --> 00:36:55,334
I have to go there as
a explorer myself.
360
00:36:55,360 --> 00:36:57,212
If anything, we have a sign.
361
00:36:58,562 --> 00:37:00,437
Can not you see me?
No.
362
00:37:02,071 --> 00:37:03,908
That was for sure.
363
00:37:05,104 --> 00:37:06,938
The guy's shot.
364
00:37:08,563 --> 00:37:12,396
Count up to eight thousand.
Eight thousand?
365
00:37:15,271 --> 00:37:17,313
One two Three...
366
00:37:20,979 --> 00:37:24,814
Twenty-four, twenty-five,
twenty-six, twenty-seven...
367
00:37:25,564 --> 00:37:28,105
Sixty, sixty-one, sixty-two...
368
00:37:28,270 --> 00:37:30,939
One hundred twenty-six,
one hundred and twenty-seven, one
369
00:37:30,965 --> 00:37:33,755
hundred twenty eight,
one hundred and twenty-nine ...
370
00:37:33,897 --> 00:37:37,064
Four hundred and twenty-six,
four hundred and twenty-seven,
371
00:37:37,189 --> 00:37:40,439
four hundred and twenty eight,
four hundred and twenty-nine...
372
00:37:40,601 --> 00:37:44,229
Six hundred and two, six hundred and three,
six hundred and four...
373
00:37:44,361 --> 00:37:46,851
Four thousand two
hundred and twenty-six,
374
00:37:46,877 --> 00:37:49,506
four thousand two
hundred twenty seven...
375
00:38:33,400 --> 00:38:36,608
Great Chief of the Pajas,
thank you very much.
376
00:38:37,233 --> 00:38:41,150
Thank you for giving me an interview.
How much time do I have?
377
00:38:42,608 --> 00:38:43,641
What?
Watch?
378
00:38:43,667 --> 00:38:46,195
Are you afraid of my watch?
379
00:38:46,317 --> 00:38:47,371
There are.
380
00:38:47,397 --> 00:38:49,758
There are.
Look.
381
00:39:04,818 --> 00:39:07,484
Who does not jump is not Paja.
382
00:39:07,984 --> 00:39:10,359
Who does not jump is not Paja.
383
00:39:10,943 --> 00:39:13,401
Who does not jump is not Paja.
384
00:39:14,276 --> 00:39:16,818
Who does not jump is not Paja.
385
00:39:17,956 --> 00:39:20,360
Who does not jump is not Paja.
386
00:39:21,669 --> 00:39:24,110
Who does not jump is not Paja.
387
00:39:27,485 --> 00:39:30,902
So I will ask you
and you will answer.
388
00:39:31,610 --> 00:39:35,860
You may ask three questions.
389
00:39:36,485 --> 00:39:38,788
Just three questions?
Yes.
390
00:39:38,814 --> 00:39:40,393
Only two now.
391
00:39:40,419 --> 00:39:41,995
But...Okay.
392
00:39:42,187 --> 00:39:45,236
Your experience,
are for all inspiration.
393
00:39:45,361 --> 00:39:49,028
You have a message
for everyone, who listen to us?
394
00:39:49,361 --> 00:39:52,695
Life is tukan.
395
00:39:54,153 --> 00:39:55,591
Is life tukan?
Yes.
396
00:39:55,617 --> 00:39:57,845
That was your last question.
397
00:39:57,903 --> 00:40:04,194
Dad, what's up there?
Do not touch the magical incense.
398
00:40:06,529 --> 00:40:10,821
Still, I will ask you the last question.
How come you know our speech?
399
00:40:11,196 --> 00:40:14,529
I have friends in Grenoble.
400
00:40:16,279 --> 00:40:19,498
And what it is, lose
160 thousand palombu?
401
00:40:19,524 --> 00:40:20,596
Cheater!
402
00:40:22,946 --> 00:40:26,197
You think I am did he swallow
the masquerade here?
403
00:40:26,322 --> 00:40:28,363
Who is not jumping,
is not Paja?
404
00:40:28,697 --> 00:40:32,280
Leave it.
Fast, fast, home!
405
00:40:33,904 --> 00:40:37,021
That was fun.
I thought you had no children.
406
00:40:37,276 --> 00:40:38,798
I do not have kids.
407
00:40:38,824 --> 00:40:43,009
These are abandoned children,
which I take to myself.
408
00:40:43,107 --> 00:40:45,304
This is the problem of lies.
409
00:40:45,330 --> 00:40:48,306
You have to still
invent something else.
410
00:40:48,406 --> 00:40:50,073
Liars licked.
411
00:40:52,031 --> 00:40:54,156
I'm not a liar.
412
00:40:55,198 --> 00:40:57,686
Life in Chiquito is hard.
413
00:40:57,857 --> 00:41:01,050
Wait, keep silent,
stand up like this.
414
00:41:01,076 --> 00:41:02,139
Yeah, that's it!
415
00:41:04,906 --> 00:41:09,698
Go ahead, show Peaj.
Say something threatening.
416
00:41:10,198 --> 00:41:12,630
You're pointing your
head on the neck.
417
00:41:12,656 --> 00:41:15,442
That's not bad.
Again, more threatening.
418
00:41:15,768 --> 00:41:17,887
You're pointing your
head on the neck.
419
00:41:17,913 --> 00:41:19,307
It does not sound
more threatening.
420
00:41:25,365 --> 00:41:27,512
Who is it?
That's a real Paige.
421
00:41:27,626 --> 00:41:31,324
Real Pair?
He's wearing too much color.
422
00:41:31,850 --> 00:41:32,940
Wait.
423
00:41:32,966 --> 00:41:35,433
One two, Can you hear me?
Exam.
424
00:41:35,563 --> 00:41:38,700
I see you have a lot of color.
Do not do it.
425
00:41:41,286 --> 00:41:42,741
It sinks a little.
426
00:41:48,200 --> 00:41:51,158
I see you have a good color.
427
00:41:56,326 --> 00:41:59,284
No, but honestly.
Power of color?
428
00:41:59,451 --> 00:42:03,576
No, seriously, too much color?
How could you say something like that?
429
00:42:04,284 --> 00:42:06,909
But what have you brought us to?
430
00:42:07,659 --> 00:42:11,409
What have you brought us to!
Do not use pronouns.
431
00:42:11,492 --> 00:42:15,326
You brought us into this mess.
No, it's you.
432
00:42:15,409 --> 00:42:19,331
If you brought us to the Pajas,
we would not end here.
433
00:42:19,482 --> 00:42:20,891
Stop, stop...
434
00:42:20,917 --> 00:42:25,143
Shut up. Save your saliva
on your other lies.
435
00:42:25,868 --> 00:42:28,327
My saliva?
Here you have my saliva!
436
00:42:33,077 --> 00:42:35,910
You do not even know how to spit.
Really?
437
00:42:37,077 --> 00:42:38,571
You know how to lie loud!
438
00:42:38,597 --> 00:42:42,061
In it you are a master.
Liars are lying!
439
00:42:44,744 --> 00:42:47,661
I'm not a liar of lying.
440
00:43:06,079 --> 00:43:07,664
Hello.
441
00:43:12,662 --> 00:43:14,870
Animals love me.
442
00:43:14,995 --> 00:43:17,037
They're eating me right,
that's right.
443
00:43:35,580 --> 00:43:40,788
Chief! Miss, sorry,
I'm Dan Geraldo, I'm a journalist
444
00:43:40,913 --> 00:43:43,945
and I am in my tribe
very significant.
445
00:43:43,971 --> 00:43:44,980
I can...
446
00:43:47,080 --> 00:43:52,289
Very impressive, as in the series
"Shit and leather boots".
447
00:43:53,372 --> 00:43:56,956
But what will they do to us?
I do not want them to eat our tongues!
448
00:43:57,039 --> 00:43:59,997
Leave that whine.
We're not in the TV anymore.
449
00:44:00,247 --> 00:44:02,706
Now we're in the jungle,
bro.
450
00:44:04,956 --> 00:44:06,914
What is he doing?
451
00:44:07,206 --> 00:44:10,039
No, no, please, let it go.
452
00:44:10,289 --> 00:44:11,298
No!
No!
453
00:44:11,324 --> 00:44:13,248
Dan, do something!
Dan!
454
00:44:13,248 --> 00:44:15,290
Help someone!
Dan!
455
00:44:16,082 --> 00:44:19,415
Calm down. When you move,
you are excited.
456
00:44:19,582 --> 00:44:20,890
Do something!
457
00:44:20,916 --> 00:44:23,023
Try...
Do something.
458
00:44:23,123 --> 00:44:29,290
I will destroy you,
you fucking Chihuahua!
459
00:44:33,290 --> 00:44:35,249
So! Stop, chihuahua!
460
00:44:49,249 --> 00:44:52,666
I absolutely understand
you do not to talk about it.
461
00:44:55,124 --> 00:44:59,459
I had my aunt once,
which washer put a sting in his ear.
462
00:44:59,792 --> 00:45:01,667
I know it's not related,
463
00:45:03,142 --> 00:45:06,792
but if you wanted to to talk,
I'm here for you.
464
00:45:18,167 --> 00:45:20,460
What do they want us to do?
465
00:45:39,126 --> 00:45:40,918
Thanks.
466
00:45:51,502 --> 00:45:54,127
Lolek and Bolek.
What's happening?
467
00:45:56,336 --> 00:45:58,544
Come here.
468
00:45:59,086 --> 00:46:00,708
Yes...
I'm here...
469
00:46:00,734 --> 00:46:03,652
It's good ... I have
wheels if you like.
470
00:46:17,503 --> 00:46:20,187
Are we in some volcano?
Silence!
471
00:46:20,213 --> 00:46:22,028
I can not breathe.
472
00:46:24,587 --> 00:46:26,796
Let the prophecy begin!
473
00:46:41,921 --> 00:46:44,317
She has been chixculubic
since time immemorial,
474
00:46:44,343 --> 00:46:46,738
Orchid of the Peace
Force Power and Youth.
475
00:46:48,004 --> 00:46:51,922
From time immemorial, she gave
an orchid life of Marsupilami.
476
00:46:58,880 --> 00:47:01,172
I saw them as a child ...
477
00:47:01,297 --> 00:47:04,797
Marsupilami, the guardians
of the harmony of the world.
478
00:47:05,214 --> 00:47:11,130
But the day is Marsupilami in danger,
because Dual Face came here.
479
00:47:12,835 --> 00:47:16,881
A Double Face steals an orchid
and destroy the forest
480
00:47:17,131 --> 00:47:20,298
and our people die like in Avatar.
481
00:47:20,564 --> 00:47:24,011
Only two Ne-Pajas will be able
to Build Double Faces.
482
00:47:24,172 --> 00:47:28,131
A man with a square hand
and Rooster with yellow legs.
483
00:47:29,590 --> 00:47:34,632
A thin voice knows them
and designates them as the chosen one.
484
00:47:35,691 --> 00:47:36,966
I do not understand anything.
485
00:47:37,083 --> 00:47:40,114
A man with a square hand
and Rooster with yellow legs
486
00:47:40,257 --> 00:47:44,341
they will have to come back together power
and power to the third Ne-Páj,
487
00:47:44,810 --> 00:47:46,632
Women of gold and silver,
488
00:47:47,924 --> 00:47:52,882
and will have to reveal the truth,
to save the treasures of the forest.
489
00:47:55,132 --> 00:47:59,508
If they fail, chaos will
be created in the world.
490
00:48:00,842 --> 00:48:03,467
Birds will sing falsely,
491
00:48:04,050 --> 00:48:06,675
the jaguar can be eaten
by the rabbit
492
00:48:06,758 --> 00:48:09,768
and the tree will defeat the lumberjack.
Woodcutters.
493
00:48:09,900 --> 00:48:12,448
Everything will taste like
a passion flower.
494
00:48:12,590 --> 00:48:16,508
Everybody dicks sweaters around shoulders,
turtles will have their shoulders.
495
00:48:16,706 --> 00:48:18,800
At 10:12, 15:35.
496
00:48:18,925 --> 00:48:21,756
At 12:20 there will be 17:43, at 16:15 ...
497
00:48:21,884 --> 00:48:27,115
Well, that's not so important.
Further on, on, on, on, on, on, on, on.
498
00:48:27,301 --> 00:48:28,416
Here!
499
00:48:28,442 --> 00:48:31,784
And the Sombrero volcano
will fire the fire,
500
00:48:32,051 --> 00:48:35,009
for a thousand years and two
and a half weeks to destroy the Earth.
501
00:48:35,301 --> 00:48:37,759
No, help!
hat's the end of the world.
502
00:48:41,259 --> 00:48:45,677
You are chicxulubic by the oath!
Chicxulub!
503
00:48:50,052 --> 00:48:53,010
They're gods of us, bro.
Chicxulub!
504
00:48:53,094 --> 00:48:54,969
Chicxulub!
505
00:48:55,617 --> 00:48:57,094
With pleasure!
506
00:49:19,553 --> 00:49:21,303
Marsupilami!
507
00:49:27,221 --> 00:49:29,109
Why do not they eat?
Well, I do not know.
508
00:49:29,262 --> 00:49:32,938
We wanted the same cake.
Yes, but they just had a passion flower.
509
00:49:33,080 --> 00:49:34,550
Nobody's disgusting!
510
00:49:34,576 --> 00:49:36,454
Not bad...
Silence!
511
00:49:41,096 --> 00:49:44,346
With the GPS in the cherry
we can easily track it.
512
00:49:44,471 --> 00:49:47,096
Look, that yellow point,
that's Marsupilami.
513
00:49:47,208 --> 00:49:49,984
That's awesome.
I have the application "Dead planet ",
514
00:49:50,010 --> 00:49:52,372
to see the,
vanishing species.
515
00:49:52,472 --> 00:49:55,805
Oh, cool.
Like a blue Brazilian ant.
516
00:49:56,472 --> 00:50:01,974
1587, 1266, 122, 8...
And the Brazilian blue ants are not.
517
00:50:02,135 --> 00:50:05,072
The stuffed thing.
Pand is still enough!
518
00:50:05,222 --> 00:50:09,972
You disappear like steam over the pot.
What are you going to do with Marsupilamim?
519
00:50:10,233 --> 00:50:13,598
Catch him to bring me orchids,
for my serum.
520
00:50:14,348 --> 00:50:18,848
I wanted to learn from an expert
and not from the oven what they describe,
521
00:50:18,989 --> 00:50:21,873
or from the stupid poacher
who catches animals,
522
00:50:21,707 --> 00:50:23,873
that are threatened
with extinction!
523
00:50:24,037 --> 00:50:26,389
It was a long sentence!
524
00:50:26,556 --> 00:50:29,889
At Marsupilamiho, that it will appear.
525
00:50:29,973 --> 00:50:32,014
If he disappears, nothing will change.
526
00:50:32,931 --> 00:50:34,681
I do not recognize you.
527
00:50:37,349 --> 00:50:40,849
Now the squirrel will lead,
us to your nuts.
528
00:50:41,682 --> 00:50:44,932
General, it's not a squirrel,
it's Marsupilami!
529
00:50:45,057 --> 00:50:47,265
It was a metaphor.
530
00:50:47,474 --> 00:50:49,682
Was she a female?
531
00:51:01,475 --> 00:51:03,254
Corporal, who is that man?
532
00:51:03,415 --> 00:51:04,789
"CELEBRATE MAN"
533
00:51:04,950 --> 00:51:08,905
I was born 82 years ago in Austria.
534
00:51:09,075 --> 00:51:12,557
Botanic, with whom Pochero,
he acted like a dog.
535
00:51:12,709 --> 00:51:15,247
Suddenly, I was thirsty,
for fifty years.
536
00:51:15,427 --> 00:51:17,861
My name means in Spanish "beautiful".
Hermoso...
537
00:51:18,003 --> 00:51:19,725
And I am...
Hermoso...
538
00:51:23,142 --> 00:51:26,184
Hermoso!
It was easy.
539
00:51:26,809 --> 00:51:29,017
Hermoso?
The gardener?
540
00:51:31,351 --> 00:51:34,934
Botanic.
No. General.
541
00:52:09,894 --> 00:52:13,149
I came for you, to make
an interview with the Fairy.
542
00:52:13,311 --> 00:52:15,904
I said:
"Tax, how do you do?
543
00:52:15,930 --> 00:52:19,131
conversation when you do
not speak soldiers? "
544
00:52:19,228 --> 00:52:20,924
And you speak our speech.
545
00:52:21,057 --> 00:52:24,643
In 249 years, I had time
to learn all languages.
546
00:52:24,669 --> 00:52:26,461
You do not look for them.
547
00:52:26,769 --> 00:52:30,187
What is your name?
Pajanka. - Pajanka.
548
00:52:39,687 --> 00:52:42,354
We are gods, are not we?
Taste.
549
00:52:42,687 --> 00:52:45,395
My name, for my name!
550
00:52:47,770 --> 00:52:50,938
Eat.
So really the last one.
551
00:53:25,623 --> 00:53:27,106
Hello, hands, hello.
552
00:53:30,106 --> 00:53:33,939
Do that, enjoy your pleasure.
553
00:53:50,523 --> 00:53:53,940
Dan, you can not eat those berries,
they're drugging us.
554
00:53:55,398 --> 00:53:57,690
Sorry, sir,
maybe I was wrong.
555
00:53:57,815 --> 00:54:01,858
Dan, you can not eat those berries,
they're drugging us. Dan!
556
00:54:21,567 --> 00:54:25,609
Everything is clear.
Creation of the world, the universe...
557
00:54:26,692 --> 00:54:29,150
It is necessary for the world to know...
558
00:55:03,693 --> 00:55:06,361
Stop screaming!
559
00:55:09,152 --> 00:55:11,649
We were born, Pajanky one...
560
00:55:11,781 --> 00:55:15,319
I think my tooth,
grows upstairs.
561
00:55:16,069 --> 00:55:18,277
Where are we?
562
00:55:20,152 --> 00:55:22,236
Where are we?
563
00:55:22,348 --> 00:55:24,861
I do not know this jungle.
564
00:55:25,152 --> 00:55:28,987
How come you do not know him?
We've lost, do you mean that?
565
00:55:29,153 --> 00:55:32,362
Are we lost?
We are lost?
566
00:55:32,445 --> 00:55:34,737
Stop talking.
567
00:55:35,362 --> 00:55:37,892
I try to remember,
what the saying was saying.
568
00:55:38,090 --> 00:55:41,510
Ne-Paja, who are...
Shut up to the oracle.
569
00:55:41,671 --> 00:55:44,351
I want to go home, get me out of here.
570
00:55:44,531 --> 00:55:47,945
Your guide has fulfilled
its part of the deal.
571
00:55:48,070 --> 00:55:50,863
You saw the Salvation.
My 160,000 palms!
572
00:55:51,062 --> 00:55:53,718
160 thousand palombs
were for an
573
00:55:53,744 --> 00:55:55,331
interview, with the
Chief of the Pajas.
574
00:55:55,338 --> 00:55:59,629
The interview did not happen,
so you I will not pay 160 thousand.
575
00:56:00,084 --> 00:56:03,526
If you do not pay me,
I'll destroy you. Never!
576
00:56:03,552 --> 00:56:05,167
So yeah.
Done. End.
577
00:56:05,279 --> 00:56:07,988
I'd rather be alone,
than with a liar lying!
578
00:56:12,571 --> 00:56:16,405
I'm not a liar of lying.
579
00:56:20,056 --> 00:56:22,739
You have a clue that,
I do not have enough strength.
580
00:56:23,780 --> 00:56:26,822
Hey!
Shut up, damn it!
581
00:56:27,989 --> 00:56:30,132
Yeah, that's it.
Just go!
582
00:56:30,158 --> 00:56:33,139
I'm doing pretty well without ...
583
00:56:41,781 --> 00:56:45,116
When the volcano begins
to spit what she
584
00:56:45,142 --> 00:56:46,748
has in the bowels, I
will make a clever!
585
00:56:46,990 --> 00:56:49,531
There is a doctrine,
it is already certain.
586
00:56:49,656 --> 00:56:53,323
A yellow-haired rabbit,
it's me.
587
00:56:53,490 --> 00:56:57,656
A man with a square hand is he,
but I do not understand why.
588
00:57:52,076 --> 00:57:53,683
No!
589
00:59:06,079 --> 00:59:09,037
Wait!
Wait! Wait!
590
01:01:00,501 --> 01:01:03,917
Yeah, but that...
It happens, it is...
591
01:01:29,551 --> 01:01:31,171
Grab him!
592
01:01:33,330 --> 01:01:34,874
A hrome!
593
01:01:35,783 --> 01:01:37,544
Where is?
594
01:01:43,294 --> 01:01:45,078
Yeah! Carlos! Carlos!
595
01:01:45,104 --> 01:01:47,778
Carlos!
No, the other Carlos!
596
01:01:51,461 --> 01:01:53,295
Give it to me.
597
01:01:54,420 --> 01:01:56,079
I'm sorry, Carlos.
598
01:01:56,105 --> 01:01:58,195
I'm okay.
No, the other one!
599
01:02:04,295 --> 01:02:06,920
Yes.
He has a birthmark.
600
01:02:08,004 --> 01:02:11,254
Push!
I'll say, "There!" Push!
601
01:02:15,380 --> 01:02:17,088
No. I see nothing.
602
01:02:20,755 --> 01:02:23,880
What is?
No, no, nothing.
603
01:02:26,671 --> 01:02:28,380
Two face.
604
01:02:28,546 --> 01:02:33,338
Overcome the pot!
I want my orchids.
605
01:02:34,338 --> 01:02:36,130
That oath...
606
01:02:38,047 --> 01:02:40,339
The rifle is damaged or what?
607
01:02:47,881 --> 01:02:49,506
I will try it.
608
01:02:59,501 --> 01:03:00,840
It's over.
609
01:03:22,298 --> 01:03:24,424
Yes.
610
01:03:25,133 --> 01:03:26,841
There are.
611
01:03:27,126 --> 01:03:28,758
Put him here.
612
01:03:31,508 --> 01:03:33,382
Orchid?
That is all?
613
01:03:33,408 --> 01:03:35,366
No, that's not all.
614
01:03:48,467 --> 01:03:50,592
That's why you need it.
615
01:03:51,300 --> 01:03:57,050
Finally, we have something in common.
With orchids. Without orchid.
616
01:03:57,842 --> 01:04:00,962
So without your bunch,
the eggs are
617
01:04:00,988 --> 01:04:02,742
dying, I'm suggesting a deal.
618
01:04:02,938 --> 01:04:05,189
When I leave this for
myself, you will need
619
01:04:05,215 --> 01:04:08,701
to look for another
one because of this,
620
01:04:09,260 --> 01:04:14,693
you'll have to look for another,
not you, but these,
621
01:04:14,825 --> 01:04:20,635
for you and therefore for me, that's it.
Is this business interested in you?
622
01:04:22,718 --> 01:04:24,072
I take it like yes.
623
01:04:24,098 --> 01:04:27,125
Nobody even move! Put
the rifle there.
624
01:04:27,218 --> 01:04:29,926
Pretty slow.
Slowly. Slowly.
625
01:04:30,060 --> 01:04:31,109
And it is done.
626
01:04:31,135 --> 01:04:33,387
You see, I no longer have a gun.
627
01:04:33,412 --> 01:04:34,585
Eggs, lay eggs.
628
01:04:34,712 --> 01:04:38,322
Do not listen to him, General!
Lay the eggs right now.
629
01:04:39,719 --> 01:04:42,423
Stand back. Leave it to me.
Do not move.
630
01:04:42,594 --> 01:04:44,522
You got fucks!
I do not have!
631
01:04:44,548 --> 01:04:47,164
You're scared! I'm a madman!
632
01:04:47,261 --> 01:04:49,457
You will not shoot.
I'll shoot.
633
01:04:49,483 --> 01:04:50,702
That 's kind of stupid!
634
01:04:51,427 --> 01:04:53,387
It does mean it seriously.
635
01:04:54,553 --> 01:04:57,430
Go to him.
Do what he says.
636
01:04:57,456 --> 01:04:58,662
Stand up.
637
01:04:59,012 --> 01:05:00,134
No, not like that.
638
01:05:00,160 --> 01:05:01,953
From the other side.
This is it.
639
01:05:02,220 --> 01:05:05,553
Put your hands behind the wall!
There's no wall here.
640
01:05:05,595 --> 01:05:06,970
It's coughing for you.
641
01:05:06,996 --> 01:05:09,745
Hands behind his head,
elbows to himself.
642
01:05:09,887 --> 01:05:11,905
Like on bobs.
Full speed.
643
01:05:11,931 --> 01:05:14,578
Death is coming.
It's around us.
644
01:05:17,679 --> 01:05:21,371
What did you do with him?
Nothing happened to him.
645
01:05:21,495 --> 01:05:23,846
From now on you will
do what I say.
646
01:05:48,264 --> 01:05:52,014
But I know him, that's the journalist.
The problem?
647
01:05:52,764 --> 01:05:54,430
Solution?
648
01:05:55,972 --> 01:05:57,597
I'm tired.
649
01:06:22,290 --> 01:06:25,224
Because skin youth begins
at an early age,
650
01:06:25,349 --> 01:06:29,349
Loreins created Babyskin,
baby skin care.
651
01:06:30,237 --> 01:06:33,307
Loreins to give you your whole life
was sixteen months old.
652
01:06:37,141 --> 01:06:41,057
Clariss, I found this when
relocating Dan's archive.
653
01:06:41,272 --> 01:06:43,859
I think you would she should have blinked.
654
01:06:51,560 --> 01:06:53,059
Let me go!
655
01:06:53,085 --> 01:06:56,083
Let me go!
Do not bother!
656
01:07:03,933 --> 01:07:07,350
You will need something more
than raccoon.
657
01:07:07,433 --> 01:07:09,240
It's a nose.
It's a raccoon.
658
01:07:09,266 --> 01:07:11,209
Nosal.
No, it's a raccoon.
659
01:07:11,403 --> 01:07:13,480
It's a nose.
No, it's a raccoon.
660
01:07:14,105 --> 01:07:16,776
It's a nose.
No, it's a raccoon.
661
01:07:17,351 --> 01:07:20,053
It's a nose.
No, it's a raccoon.
662
01:07:24,934 --> 01:07:27,476
I bombed the guards.
What with this?
663
01:07:27,711 --> 01:07:29,777
You are General Pochero,
commander of the army.
664
01:07:29,803 --> 01:07:30,892
Call...
665
01:07:31,008 --> 01:07:35,979
I'm no longer General Pochero. I do not
even know the number in the palace.
666
01:07:36,560 --> 01:07:39,310
I want to listen calmly
Céline Dion,
667
01:07:39,435 --> 01:07:42,852
I did not want this all,
Leave me alone.
668
01:07:43,935 --> 01:07:45,560
And return my iPod.
669
01:07:50,560 --> 01:07:53,645
No, my iPod.
My iPod is broken.
670
01:07:54,743 --> 01:07:56,811
Let the press work.
671
01:08:02,244 --> 01:08:04,020
Claris, thank you!
Yeah!
672
01:08:04,103 --> 01:08:06,561
Listen, I have too little time.
673
01:08:06,686 --> 01:08:08,618
I'm locked in jail.
674
01:08:08,779 --> 01:08:14,436
Liar.
Scum, liars, Scammer, Scammer!
675
01:08:14,520 --> 01:08:17,896
You can not talk to me like that.
Adjust the ears.
676
01:08:18,267 --> 01:08:20,437
Here's Chiquito for V8.
677
01:08:21,104 --> 01:08:24,937
Dan Geraldo from the heart
of tropical Palombian forest
678
01:08:25,021 --> 01:08:27,396
In this impenetrable jungle...
679
01:08:29,062 --> 01:08:32,187
Dance, come eat, I did dumplings.
680
01:08:32,646 --> 01:08:36,021
Dan Geraldo, from the
heart Palombian forest.
681
01:08:36,585 --> 01:08:37,928
There's a guerilla rage.
682
01:08:37,954 --> 01:08:41,106
Be careful, aunt, It will
make a little noise. Tax!
683
01:08:43,259 --> 01:08:44,379
Come in.
How is it, aunt?
684
01:08:44,405 --> 01:08:45,936
What are you doing?
685
01:08:50,259 --> 01:08:53,730
Good day, good day.
It's going well?
686
01:08:53,980 --> 01:08:55,459
This was the fifth shot.
687
01:08:55,485 --> 01:08:58,505
They are here twelve.
I can explain it.
688
01:08:58,594 --> 01:09:01,436
I advise you to be live in live broadcast.
689
01:09:01,560 --> 01:09:04,256
Otherwise, I have a solo cap.
690
01:09:04,282 --> 01:09:06,839
It's clear?
See you in 19 minutes.
691
01:09:07,773 --> 01:09:10,314
No...
What is?
692
01:09:11,608 --> 01:09:14,442
If I'm not in 19 minutes
on sololoker reception,
693
01:09:14,593 --> 01:09:18,523
She'll release my report.
What report?
694
01:09:18,814 --> 01:09:21,273
I made a fake report.
695
01:09:21,564 --> 01:09:25,149
I have never been to Palombia,
nor in Couchombakita.
696
01:09:25,315 --> 01:09:27,527
I know, Couchombakita,
is a footballer.
697
01:09:27,553 --> 01:09:29,716
From the beginning,
I know you're lying.
698
01:09:34,982 --> 01:09:39,144
I will do something that terrifies me,
but I will save your skin.
699
01:09:39,702 --> 01:09:43,529
I'm here with your camera,
listen well,
700
01:09:43,813 --> 01:09:48,483
better than that he shot pictures
of Marsupilami.
701
01:09:51,358 --> 01:09:52,934
Is that all you have to say?
702
01:09:52,960 --> 01:09:55,887
I am talking about
discovering a new species!
703
01:09:56,275 --> 01:10:01,425
Mythical animal deprived of myths.
Yellowish, mammalian mammal,
704
01:10:01,576 --> 01:10:05,983
half leopard, half koala, with head
and with an eight-millimeter tail.
705
01:10:07,816 --> 01:10:09,484
This is a solo cap!
706
01:10:12,609 --> 01:10:16,315
You have the opportunity with this camera,
to show the whole world,
707
01:10:16,637 --> 01:10:20,026
I'm not a liar and that you,
are a true journalist.
708
01:10:21,109 --> 01:10:23,151
A real journalist.
709
01:10:24,234 --> 01:10:25,307
Solocapper.
710
01:10:25,333 --> 01:10:28,259
Solocapper.
In my camera.
711
01:10:29,984 --> 01:10:31,136
Yes.
Good.
712
01:10:31,162 --> 01:10:33,593
Yes. Yes, yes, yes.
713
01:10:33,751 --> 01:10:36,193
You're right,
we can get out of it.
714
01:10:36,277 --> 01:10:37,432
We'll organize it.
715
01:10:37,458 --> 01:10:39,951
Broadcast is in...
I have a broken watch.
716
01:10:40,152 --> 01:10:41,985
We will reorganize it Here is the
717
01:10:42,011 --> 01:10:45,218
wall, here bars, there guards,
718
01:10:45,443 --> 01:10:49,577
it would be, you are no use
to us, yes, it is possible.
719
01:10:49,693 --> 01:10:52,058
It's crazy, but it can work.
720
01:10:52,180 --> 01:10:55,430
Pablito, I have an idea.
Hey, Gringos!
721
01:11:02,944 --> 01:11:05,069
And how did your plan go on?
722
01:11:08,736 --> 01:11:10,646
It worked?
Like butter.
723
01:11:10,672 --> 01:11:12,886
Are we out?
Practically.
724
01:11:16,111 --> 01:11:18,904
General, listen well.
725
01:11:19,071 --> 01:11:23,040
You are our only way out.
Only you can get us out of here.
726
01:11:23,182 --> 01:11:26,654
Please, we no longer have time.
727
01:11:26,945 --> 01:11:28,108
Think about it.
728
01:11:28,134 --> 01:11:31,622
Your ancestors certainly have built
a secret passage, a corridor?
729
01:11:32,516 --> 01:11:34,422
General, can I ask you a question?
730
01:11:34,448 --> 01:11:35,905
Yes.
No, he's out.
731
01:11:36,029 --> 01:11:39,936
What would Céline do?
She always protected the animals.
732
01:11:39,962 --> 01:11:41,263
Céline.
Yes.
733
01:11:41,847 --> 01:11:43,450
Sleeps with his Labrador.
734
01:11:43,476 --> 01:11:45,263
And with your rat.
With rat.
735
01:11:45,390 --> 01:11:49,113
She would have been slaughtered
small Marsupilami?
736
01:11:49,238 --> 01:11:50,405
No.
No.
737
01:11:50,431 --> 01:11:53,930
Is that Marsupilami cute?
High.
738
01:11:54,238 --> 01:11:56,530
What would Céline do?
739
01:11:56,905 --> 01:11:58,632
Céline...
740
01:12:06,864 --> 01:12:10,005
Why did not you say he
was here secret exit?
741
01:12:10,031 --> 01:12:11,222
Because she's secret.
742
01:12:13,531 --> 01:12:16,781
I like it.
And what do I think I am?
743
01:12:16,989 --> 01:12:19,281
Young.
Young.
744
01:12:20,781 --> 01:12:22,989
Distribute them a bit everywhere.
745
01:12:24,282 --> 01:12:26,823
So how does it look inside?
746
01:12:28,282 --> 01:12:30,997
When I can get,
it plants grow faster,
747
01:12:31,158 --> 01:12:33,737
it must also work with animals.
748
01:12:33,763 --> 01:12:36,265
And maybe even with human beings.
749
01:12:37,058 --> 01:12:39,157
Okay, one by one.
750
01:12:41,573 --> 01:12:45,871
What are you doing, Pétunio?
I'll leave you with your new life.
751
01:12:46,070 --> 01:12:47,718
The Mars exploiter.
752
01:12:47,744 --> 01:12:50,363
The exploiters.
Great words!
753
01:12:50,461 --> 01:12:54,033
Who on this Earth does,
not today exploit nature?
754
01:12:54,408 --> 01:12:56,023
You.
Previously.
755
01:12:56,049 --> 01:12:57,933
But "before" is over.
756
01:12:58,322 --> 01:13:02,211
I've spent all my life on flowers
and what did I have from it? Nothing.
757
01:13:02,364 --> 01:13:05,120
Now it's on flowers,
to give something to me.
758
01:13:05,241 --> 01:13:07,308
Loreins will pay me with gold
759
01:13:07,440 --> 01:13:10,659
for Hermoroid wrinkle cream
based on my serum.
760
01:13:14,367 --> 01:13:16,554
Maybe I do not have my legs like
761
01:13:16,580 --> 01:13:17,909
barbina, but I have a conscience.
762
01:13:19,842 --> 01:13:21,967
Pétunio, come back!
Never!
763
01:13:26,825 --> 01:13:30,742
The corporal is ready for Marsupilami
bring me orchids?
764
01:13:30,825 --> 01:13:34,983
It can not be pulled out
of it, it is wild animal.
765
01:13:35,009 --> 01:13:36,393
Worse than before.
766
01:13:37,285 --> 01:13:40,664
It is certain that these three
will be easier to train.
767
01:13:40,690 --> 01:13:42,601
They are not ready yet.
768
01:13:42,820 --> 01:13:44,826
They're the eggs.
769
01:13:45,451 --> 01:13:49,993
Put me in a safe place.
What do I do with Marsupilamim?
770
01:13:50,243 --> 01:13:54,243
Do what you want with him.
Okay, I'll do what I want with him.
771
01:13:56,952 --> 01:13:59,827
Let's take a small shower,
what, girls?
772
01:14:00,248 --> 01:14:03,695
I have soap with neutral pH.
Young.
773
01:14:18,245 --> 01:14:20,203
Eggs by Marsupilami.
774
01:14:20,370 --> 01:14:23,432
Are they small Marsupilami?
Exactly.
775
01:14:23,669 --> 01:14:25,151
There is my camera.
776
01:14:25,177 --> 01:14:28,812
When we get it,
we have a solo cap, so...
777
01:14:33,745 --> 01:14:35,578
Good.
How many soldiers?
778
01:14:35,745 --> 01:14:37,192
I have no idea.
Hundred.
779
01:14:37,218 --> 01:14:38,978
I'm suggesting a siesta.
780
01:14:39,078 --> 01:14:41,340
No. Above all,
it must save eggs.
781
01:14:41,366 --> 01:14:42,854
I'm doing diversion.
782
01:14:42,996 --> 01:14:45,234
When I give a sign,
you will not a lot of time.
783
01:14:45,260 --> 01:14:46,272
How much?
784
01:14:46,329 --> 01:14:48,871
Three minutes thirty one.
Maximum.
785
01:14:54,538 --> 01:14:56,055
What sign?
786
01:15:59,832 --> 01:16:02,543
Come on fast!
That's a sensation!
787
01:16:02,569 --> 01:16:04,399
Come on!
Come on, boys!
788
01:16:08,082 --> 01:16:10,458
Go ahead, I'll cover you.
So yeah.
789
01:16:14,625 --> 01:16:17,792
Think of soothing color.
Will you cover me?
790
01:17:00,502 --> 01:17:01,565
Camera!
791
01:17:01,591 --> 01:17:04,777
No, that's mine. Do not bother.
792
01:17:09,150 --> 01:17:10,675
Egg!
793
01:17:12,759 --> 01:17:15,998
Slow, slow,
slow, slow.
794
01:17:16,638 --> 01:17:18,503
Fast! Fast!
795
01:17:40,295 --> 01:17:42,361
A woman of gold and silver!
796
01:17:42,387 --> 01:17:45,446
Third Ne-Pája! There
is a doctrine.
797
01:17:45,879 --> 01:17:49,171
And we say the same things,
at the same time.
798
01:17:50,171 --> 01:17:52,629
Go on...
no, no, you.
799
01:18:35,881 --> 01:18:37,527
So, Marsick.
800
01:18:37,553 --> 01:18:42,489
You are so cute with his
black-and-yellow fur,
801
01:18:43,339 --> 01:18:44,669
too cute.
802
01:18:44,695 --> 01:18:48,686
You are too much cute,
you little pet.
803
01:18:48,799 --> 01:18:52,544
Destroy the lives of married couples,
but it's not your fault,
804
01:18:52,674 --> 01:18:54,647
because you are small animals.
805
01:18:54,799 --> 01:18:59,007
Watch this cat!
Go, go away with Fripoun,
806
01:18:59,209 --> 01:19:01,840
because Fripoun is cuter than me!
807
01:19:05,549 --> 01:19:07,840
In short, now you slim down!
808
01:19:14,383 --> 01:19:17,966
But you got a snake there...
a slipper!
809
01:19:22,254 --> 01:19:24,300
This does not normally do this.
810
01:19:38,342 --> 01:19:41,592
Dear monkey, dear monkey...
811
01:19:56,260 --> 01:19:58,468
Perhaps something should be done.
812
01:20:10,760 --> 01:20:15,302
You are great, you are great.
You know, I gotta go dress up.
813
01:20:15,427 --> 01:20:16,635
See you later.
Thanks.
814
01:20:16,661 --> 01:20:19,203
Thanks.
Yes, yes, that's enough.
815
01:20:19,261 --> 01:20:22,136
Sign me up.
It was amazing.
816
01:20:28,344 --> 01:20:31,594
We're broadcasting in two minutes.
Come on, try.
817
01:20:47,220 --> 01:20:50,637
Hello?
The metaphor escaped.
818
01:20:53,095 --> 01:20:56,595
With my eggs!
With my eggs!
819
01:20:59,637 --> 01:21:01,304
With my eggs!
820
01:21:08,680 --> 01:21:11,305
That's crazy,
that Pajanka was right.
821
01:21:11,439 --> 01:21:14,186
General Pochero,
is a woman of gold and silver.
822
01:21:14,346 --> 01:21:18,680
You are a man with a square hand.
How far are we from TV?
823
01:21:19,013 --> 01:21:22,064
You realize, that the prophecy
is taking place?
824
01:21:22,263 --> 01:21:25,407
If we fail,
The Sombrero will fire the fire!
825
01:21:25,530 --> 01:21:28,597
No, that's power,
a thousand years of fire! Hello?
826
01:21:28,847 --> 01:21:31,826
Did you get it?
A vow is made!
827
01:21:31,852 --> 01:21:33,581
Release the steering wheel!
828
01:21:37,257 --> 01:21:40,264
When the Sombrero is spitting fire,
you will not be drawn.
829
01:21:40,582 --> 01:21:42,093
How far are we?
Five minutes.
830
01:21:42,119 --> 01:21:43,770
We'll stop for kids.
831
01:21:43,931 --> 01:21:45,764
No.
Not an option.
832
01:21:46,847 --> 01:21:48,556
Not an option?
833
01:21:49,902 --> 01:21:51,745
I want the children to see it.
834
01:21:51,771 --> 01:21:54,758
25 years of me they consider
themselves liar. That is enough!
835
01:21:54,856 --> 01:21:56,723
The oldest is twelve.
836
01:22:02,149 --> 01:22:07,223
Here, Chiquito, you hear me direct, Hello?
Direction calls Chiquito. Hello!
837
01:22:07,307 --> 01:22:11,140
Can you hear me directing?
We hear you, Chiquito.
838
01:22:22,058 --> 01:22:23,298
Get me outta here.
Where?
839
01:22:23,324 --> 01:22:24,624
Push!
Push!
840
01:22:26,266 --> 01:22:28,391
Where should I go?
Where should I go?
841
01:22:28,891 --> 01:22:31,558
At the end to the right
and to the left.
842
01:22:32,647 --> 01:22:34,959
Fascist!
He can say a lot of things.
843
01:22:35,110 --> 01:22:36,806
Slowly with a knife.
Slowly.
844
01:22:36,934 --> 01:22:39,892
You are a coward,
when you dare to weaker.
845
01:22:54,142 --> 01:22:56,204
Do you have any money, Dad?
846
01:22:56,230 --> 01:22:57,723
No.
Yes, soon.
847
01:22:57,935 --> 01:22:59,657
You'll never have them!
848
01:22:59,683 --> 01:23:02,734
They kill Kikiho!
- No one kills Kiki.
849
01:23:03,097 --> 01:23:06,310
Here, on this tape,
is filmed by Marsupilami.
850
01:23:06,525 --> 01:23:10,058
When Dan shows up on television,
everyone will see I'm not lh...
851
01:23:14,398 --> 01:23:16,518
Hyja, Ganjo!
852
01:23:26,769 --> 01:23:31,394
Serum with triple concentration,
gives me absolute power.
853
01:23:47,978 --> 01:23:50,353
Orange Street?
854
01:23:52,145 --> 01:23:54,603
Pomerancová ulice...
855
01:24:11,063 --> 01:24:14,126
I love to drive,
I have to make a driver.
856
01:24:14,249 --> 01:24:16,021
Hyjé!
857
01:24:23,418 --> 01:24:25,771
Not to be angry, Ganjo!
858
01:24:28,105 --> 01:24:29,814
Let's see what we see!
859
01:24:34,522 --> 01:24:39,314
I never promised you ten smwiksu.
I am not a liar!
860
01:24:47,861 --> 01:24:49,731
Dan could not disappear!
861
01:24:49,861 --> 01:24:52,409
I got another bomb for the case.
862
01:24:52,435 --> 01:24:54,673
What?
Live in 24 seconds.
863
01:25:14,732 --> 01:25:15,828
Good evening.
864
01:25:15,854 --> 01:25:18,341
I welcome you in this
extraordinary V8.
865
01:25:18,732 --> 01:25:21,484
Dan Geraldo would to join us
866
01:25:21,787 --> 01:25:24,288
live from Chiquita in Palombia.
867
01:25:24,402 --> 01:25:28,851
He's not there yet.
While we're waiting for him,
868
01:25:29,067 --> 01:25:32,899
I offer you a report he made
exactly sixteen years ago.
869
01:25:33,107 --> 01:25:34,858
Dan Geraldo was in...
870
01:25:35,525 --> 01:25:36,658
It's good! Here! I
871
01:25:36,684 --> 01:25:38,383
got it, I got it!
Wait, it's here!
872
01:25:39,442 --> 01:25:40,656
I'm here!
Which way?
873
01:25:40,682 --> 01:25:41,683
Good, it's here.
874
01:25:41,848 --> 01:25:45,430
It's good, I'm here.
I'm here.
875
01:25:45,456 --> 01:25:46,758
Tax, good evening.
876
01:25:48,817 --> 01:25:50,952
Good evening.
What's wrong with him?
877
01:25:50,978 --> 01:25:52,887
Will you explain our look?
878
01:25:53,067 --> 01:25:54,942
I have something to tell
my father.
879
01:25:55,900 --> 01:26:00,437
Dad, everything I've done today,
it was to be proud of me.
880
01:26:00,863 --> 01:26:05,813
But I have to admit that first,
I falsified the Palombia report.
881
01:26:06,012 --> 01:26:08,193
I shot it in Aunt Gaby's garden.
882
01:26:08,234 --> 01:26:12,329
I myself shot it.
I wanted to go in your footsteps...
883
01:26:12,481 --> 01:26:15,035
Sound!
Sound!
884
01:26:16,193 --> 01:26:18,738
It was that caught us...
885
01:26:19,944 --> 01:26:22,231
Release the sound,
which matches the shot.
886
01:26:22,360 --> 01:26:26,167
Beavers are about,
to build a dam.
887
01:26:26,193 --> 01:26:28,412
Look how they grunted...
888
01:26:28,567 --> 01:26:32,069
All to tell you, Dad...
Connection renewed.
889
01:26:32,110 --> 01:26:35,505
that I have a solo machine!
The first exclusive message.
890
01:26:35,856 --> 01:26:37,644
Would you borrow,
the cable to V8?
891
01:26:38,902 --> 01:26:43,474
At the foot of the Sombrero
volcano, in the area of Páj
892
01:26:43,645 --> 01:26:47,225
is spreading huge and
impenetrable Palombian forest.
893
01:26:47,403 --> 01:26:51,945
It was he who chose to live
a small, extraordinary creation,
894
01:26:52,278 --> 01:26:56,372
mythical pet,
free of myths.
895
01:26:57,611 --> 01:27:02,278
I'm talking about discovering
a new species, a Marsupilamim.
896
01:27:09,434 --> 01:27:11,362
"NOT CASSETTE"
897
01:27:11,446 --> 01:27:13,196
Why is not there a tape?
898
01:27:16,071 --> 01:27:18,940
Where's the tape?
Why is not there a tape?
899
01:27:18,966 --> 01:27:21,319
Wait.
We're waiting.
900
01:27:21,437 --> 01:27:25,529
According to the Sombrero volcano...
901
01:27:27,237 --> 01:27:29,980
I'm sorry I dropped that thing.
902
01:27:30,006 --> 01:27:31,972
What the hell is this guy?
Solocar!
903
01:27:32,080 --> 01:27:33,317
Cassette.
Here is.
904
01:27:33,343 --> 01:27:35,296
Dan, he joined you...
905
01:27:35,405 --> 01:27:37,193
Yes. Mr.,...
Pablito.
906
01:27:37,316 --> 01:27:39,409
Children,
we're in the broadcast.
907
01:27:39,551 --> 01:27:46,030
Exclusively for V8 unique and unique
pictures of Marsupilami. Look at.
908
01:27:46,607 --> 01:27:47,674
This is me!
909
01:27:47,700 --> 01:27:50,633
Give Song,
saysomething threatening.
910
01:27:50,781 --> 01:27:56,063
That's when I cheated...
No, wait, wait, Clarisse...
911
01:27:56,177 --> 01:28:00,259
False interview.
It's not set to the correct location.
912
01:28:00,410 --> 01:28:03,140
Here, fast shifting.
Forward forward.
913
01:28:03,166 --> 01:28:04,473
Wait.
Not red!
914
01:28:04,614 --> 01:28:05,693
Not red!
915
01:28:05,719 --> 01:28:07,725
Why do you squeeze the red?
916
01:28:07,752 --> 01:28:09,848
That's how it...
I called REC.
917
01:28:10,883 --> 01:28:14,691
He deleted the message!
I pressed REC.
918
01:28:14,909 --> 01:28:18,191
REC is deleted.
That's unpleasant!
919
01:28:18,217 --> 01:28:21,224
He shot Marsupilami.
Look.
920
01:28:21,324 --> 01:28:24,824
Marsupilami eggs. They are mammals.
921
01:28:24,979 --> 01:28:27,595
Exactly.
Ptakopyska species.
922
01:28:27,621 --> 01:28:29,307
Like this one. This is it.
923
01:28:30,074 --> 01:28:32,006
He has extraordinary power.
924
01:28:32,115 --> 01:28:36,033
This is a plush pet,
we saw a real animal.
925
01:28:36,325 --> 01:28:39,741
Marsupilami,
which produces sharp sounds.
926
01:28:40,033 --> 01:28:41,783
And he jumps.
927
01:28:54,571 --> 01:28:58,228
Direction, it's possible...
If we do not save Mars, we will die!
928
01:28:58,360 --> 01:28:59,569
We'll die.
929
01:28:59,595 --> 01:29:02,226
Tax, stop it.
It's ridiculous.
930
01:29:02,284 --> 01:29:05,569
You're doing shame.
Stop it.
931
01:29:05,595 --> 01:29:08,726
Stop, can you hear me?
Stop it!
932
01:29:13,326 --> 01:29:15,617
This is the Chixculub's verdict.
933
01:29:39,827 --> 01:29:42,112
My son did not lie!
My son did not lie!
934
01:29:42,225 --> 01:29:43,323
Historical moment.
935
01:29:43,349 --> 01:29:45,853
The discovery of a new
species of mammal,
936
01:29:45,953 --> 01:29:50,578
mythical, rid of myths,
Marsupilamiho!
937
01:29:58,769 --> 01:30:01,313
You arrived at the destination.
What's this?
938
01:30:04,311 --> 01:30:05,979
Where is?
939
01:30:07,687 --> 01:30:09,312
Give me back my eggs!
940
01:30:15,395 --> 01:30:17,437
Cassandro!
Hide yourself!
941
01:30:17,520 --> 01:30:20,229
Direction!
A psychopath arrives in the studio!
942
01:30:24,854 --> 01:30:26,520
And shoot right carrots!
943
01:30:27,645 --> 01:30:29,271
Give me back my eggs!
944
01:30:35,315 --> 01:30:37,355
It was not my battle!
945
01:30:45,819 --> 01:30:48,751
No. But you will not
do me here...
946
01:30:48,777 --> 01:30:50,656
We were interrupted.
947
01:30:50,972 --> 01:30:53,346
Direction does the
maximum to make this
948
01:30:53,372 --> 01:30:56,131
little one technical
problem quickly solved.
949
01:31:05,065 --> 01:31:06,609
Come on!
950
01:31:12,064 --> 01:31:13,732
Yes.
Yeah!
951
01:31:29,030 --> 01:31:30,479
Do not move!
952
01:31:33,440 --> 01:31:35,107
Egg!
953
01:31:38,524 --> 01:31:40,274
Dad, he's dead.
954
01:31:42,066 --> 01:31:45,566
I like it,
it's almost like Easter!
955
01:31:53,524 --> 01:31:55,733
His pulse!
His pulse!
956
01:31:58,859 --> 01:32:02,109
Nine.
No, it's six.
957
01:32:03,150 --> 01:32:04,233
No.
958
01:32:04,259 --> 01:32:06,682
Do not get close,
I warn you, I did karate.
959
01:32:06,708 --> 01:32:07,884
A?
960
01:32:18,192 --> 01:32:20,067
Austrian kickbox.
961
01:32:20,223 --> 01:32:22,575
Palombia, the currency
is called palomb,
962
01:32:22,601 --> 01:32:25,343
the motto of a country
you may know,
963
01:32:25,443 --> 01:32:28,276
is:
"All in Palombia are friends, "
964
01:32:28,901 --> 01:32:32,401
web site is a dot...
965
01:32:36,318 --> 01:32:39,818
So, after all, you will come
back with your daddy.
966
01:32:54,152 --> 01:32:55,777
Dad!
967
01:33:02,777 --> 01:33:04,569
Dad!
Save him!
968
01:33:16,070 --> 01:33:17,778
Goodbye!
969
01:33:22,987 --> 01:33:27,278
Something is happening?
No! I hate you!
970
01:33:27,551 --> 01:33:29,219
Yes!
I saved him.
971
01:33:29,696 --> 01:33:31,168
These are my eggs!
972
01:33:31,194 --> 01:33:34,138
They will never be your eggs!
Let it be!
973
01:33:34,738 --> 01:33:35,769
Yes!
974
01:33:35,795 --> 01:33:36,888
Yes! Come here.
975
01:33:37,585 --> 01:33:39,321
Let go of my jeep!
976
01:33:42,453 --> 01:33:44,120
That's enough.
977
01:34:03,821 --> 01:34:05,355
Serum.
978
01:34:19,740 --> 01:34:22,281
I'm in the top form.
979
01:34:27,518 --> 01:34:31,940
Ok?
Not quite, I think it took me.
980
01:34:32,158 --> 01:34:35,281
Done. We have a picture.
That's terrible.
981
01:34:55,420 --> 01:34:59,617
Pétunio? Hold my head.
Hold my head.
982
01:35:01,742 --> 01:35:04,272
You're not such a bastard
in the planks, do you?
983
01:35:04,298 --> 01:35:06,225
That's what I call a bomb!
984
01:35:13,992 --> 01:35:15,576
Advertise!
985
01:35:16,826 --> 01:35:18,783
Dad!
986
01:35:26,728 --> 01:35:29,166
We saw Marsupilami!
Saw?
987
01:35:29,326 --> 01:35:32,243
You are not a liar.
You are not a liar.
988
01:35:32,909 --> 01:35:36,243
It is true.
I told you, I'm not a liar.
989
01:35:38,590 --> 01:35:42,822
I'm proud of you, son.
I have never doubted you.
990
01:35:42,951 --> 01:35:46,619
Thanks, Dad.
Sometimes I may have choked you a little.
991
01:35:46,744 --> 01:35:49,811
But now you stand on your own feet.
Should I come?
992
01:35:49,994 --> 01:35:52,548
Dad, everything's fine.
993
01:35:53,135 --> 01:35:55,784
You would tell me, right?
Yes, Dad.
994
01:35:55,810 --> 01:35:57,310
Pablito.
Cool.
995
01:35:57,492 --> 01:36:00,255
You looked horribly
funny in the TV.
996
01:36:00,281 --> 01:36:02,477
How did you jump with that cuddle.
997
01:36:02,714 --> 01:36:05,077
Wait, Dad,
I'll call you afterwards.
998
01:36:09,953 --> 01:36:11,578
Stand back, my children.
999
01:36:12,078 --> 01:36:16,536
Our 160,000 palms.
My Kiki...
1000
01:36:23,161 --> 01:36:24,911
I'm glad to see you.
1001
01:36:30,251 --> 01:36:33,204
You are all inside,
watch your fingers.
1002
01:36:36,162 --> 01:36:38,954
On the found, on the found!
1003
01:37:27,414 --> 01:37:28,450
Pablito.
1004
01:37:28,476 --> 01:37:30,758
Are you sure, that he
is going to the nest?
1005
01:37:30,784 --> 01:37:31,898
Yes.
1006
01:38:35,610 --> 01:38:39,560
Pablito, are you absolutely sure?
I'm sure the nest is here.
1007
01:38:40,126 --> 01:38:42,126
I think I know the tree.
1008
01:38:42,335 --> 01:38:44,138
Now, are you getting
to know the trees?
1009
01:38:44,164 --> 01:38:45,652
Did you become a dendrologist?
1010
01:38:45,752 --> 01:38:49,168
Yes, maybe, maybe.
Thanks to walking on this terrain...
1011
01:38:52,918 --> 01:38:54,600
Dan!
1012
01:38:56,043 --> 01:38:57,877
To the green grove.
1013
01:39:27,294 --> 01:39:29,669
You have a new message.
1014
01:39:30,025 --> 01:39:32,677
Hello, General.
Here Céline.
1015
01:39:33,927 --> 01:39:37,703
Dan Geraldo told,
me what you did,
1016
01:39:37,729 --> 01:39:38,987
for Marsupilamiho. Excellent.
1017
01:39:39,129 --> 01:39:40,225
That was bold.
1018
01:39:40,251 --> 01:39:42,237
That's why I'm sending
this message,
1019
01:39:42,337 --> 01:39:45,283
to tell you I'd like to ever.
1020
01:39:45,309 --> 01:39:47,482
She came to sing to Chiquito.
1021
01:39:49,019 --> 01:39:51,787
If you want get off,
the stage like a duo,
1022
01:39:51,929 --> 01:39:55,005
I think there's a song,
you know well.
1023
01:39:55,630 --> 01:39:57,755
Soon to see, General!
1024
01:40:01,338 --> 01:40:03,088
Message deleted.
1025
01:40:03,755 --> 01:40:07,505
No no!
Erased, now turn left...